muôn sông nghìn núi Tiếng Trung là gì

万水千山 <很多的山和水(形容路途遥远险阻)。>

• muôn nghìn:    芸芸 vạn vật; muôn nghìn vạn vật.万物芸芸。
• muôn hồng nghìn tía:    姹紫嫣红
• muôn tía nghìn hồng:    万紫千红

Câu ví dụ

「万水千山总是情，一百块钱行不行？」
"Muôn sông nghìn núi luôn tình, một trăm đồng tiền được không?"

”“山高水长，物象万千，非有老笔，清壮何穷。
千(qiān) 山(shān) 万(wàn) 水(shuǐ) muôn sông nghìn núi, khó khăn gian khổ

2016-03-01] “江南千条水，云贵万重山。
千(qiān) 山(shān) 万(wàn) 水(shuǐ) muôn sông nghìn núi, khó khăn gian khổ

如果我们能活着出去的话，万水千山，你愿意陪我一起看吗？
Nếu như chúng ta còn có thể sống sót trở về, muôn sông nghìn núi, ngươi có nguyện cùng ta ngắm sao?

如果我们能活着出去的话，万水千山，你愿意陪我一起看吗？
Nếu như chúng ta còn có thể sống sót trở về, muôn sông nghìn núi, ngươi có nguyện cùng ta ngắm sao?